Ты перекручиваешь.
Изначальный вопрос был про The Robotic Process Automation Market и кучу бабла там.
Ты же решил сменить тему на "а как же слепые дети сироты???" с давлением на жалость.
Тебе не стыдно?

> Подтверди ещё раз что слабовидящие не нужны, а то ты как-то вскользь это сказал.

Слабовидящие не могут быть нужны или не нужны. Они уже есть как факт.
И им нужно пользоваться соответствующими инструментами.
Вот напр. для колясочника можно сделать т̶р̶о̶л̶л̶е̶й̶б̶у̶с̶ ̶и̶з̶ ̶б̶у̶х̶а̶н̶к̶и̶  СИМ из пластикового кресла, тачки и гироскутера... но может лучше воспользоваться специализированным решением?
Так и тут - пользуйтесь нормальными ос с нормальной поддержкой слабовидящих, а не васяноподелиями.
Хочется остренького - сидите на иксах.

> Нужна возможность из приложения как считывать что отрисовывают другие приложения

Кому нужна? Обычным юзерам Автоматизаторам? Читалкам?
А им нужны разные вещи. Кстати, орка в гноме работает. Можешь почитать https://wiki.gnome.org/Accessibility/Wayland

> так и управлять ими полностью эмулирую работу пользователя

Это должно делаться через отдельный протокол с явного разрешения юзера. Пока это не нужно, т.к. есть более приоритетные задачи.

Оффтоп: ты случайно не hateyoufeel с лора? А то очень похожие аргументы