Интересно. Теперь я знаю, куда копать. Спасибо.

Использование гуя для меня не проблема. Так даже лучше. Мне же всего лишь пару видео в год таким образом сжать (не пользуюсь старым компом на постоянке, только из ностальгии). А потому, без консоли было бы удобнее.

То есть, получается, можно сделать двупроходное кодирование при помощи встроенного в ffmpeg кодировщика mpeg4, но нельзя использовать двупроходное кодирование со сторонним кодеком libxvid? Потому что в новых версиях ffmpeg есть регрессия, из-за которой это перестало работать? Хм, а что если у меня ffmpeg 3.2? У меня Debian 8 с установленным из бэкпортов ffmpeg.

Чтобы делать двупроходное кодирование libxvid, мне надо отказаться от ffmpeg? И вместо него нужно использовать xvid_encraw, который раньше был сторонним скриптом, а теперь принят в апстрим? Вот только в апстрим он принят без части опций, а надо чтоб были.

Сами опции разбросаны по форумам, и сделаны на основе возможностей базовой версии кодировщика DivX. Никто не даст команду "сделать зашибись", так как никто её и не знает.

Ну и ещё несколько вопросов:

1. nvidia-settings во вкладке VDPAU показывает, что поддерживаются h264, MPEG4, DIVX4, DIVX5, MPEG-2 и VC1. https://blog.gyt.is/2018/08/26/pci-e-video-card-qemu-revert-.../ Про DivX 6 забыть? Или декодеру не важно, какой MPEG-4 отправлять на вход (за исключением DivX Pro с нестандартными алгоритмами)?
2. Есть официальный DivX для Linux: https://www.divx-digest.com/software/divxcodec_linux.html Он только для декодирования, или кодировать им тоже можно?
3. Примерно 10 лет назад вышел libxvid 1.3.0. Насколько я знаю, в тот момент это было крупное обновление, которое на данный момент является последним (не считая минорные версии). Вопрос, аналогичный DivX 6: не ломает ли новый libxvid совместимостиь со старой версией? Будет ли работать видео, сжатое им, на компьютере со старой версией кодека? А на аппаратных плеерах тех лет?

Спасибо за внимание. Попробую дополнительные параметры с сайта ubuntuforums, добавлю опции для двупроходного кодирования.

ffmpeg -i yourvid.mp4 -f avi -vcodec libxvid -vtag XVID \
          -vf scale=-1:360 -b 1100k -qmin 3 -qmax 8 -bufsize 4096 \
          -mbd 2 -bf 2 -trellis 1 -flags +aic -cmp 2 -subcmp 2 -g 300 \
          -pass 1 -an -f avi /dev/null

ffmpeg -i yourvid.mp4 -f avi -vcodec libxvid -vtag XVID \
          -vf scale=-1:360 -b 1100k -qmin 3 -qmax 8 -bufsize 4096 \
          -mbd 2 -bf 2 -trellis 1 -flags +aic -cmp 2 -subcmp 2 -g 300 \
          -pass 2 -acodec libmp3lame -ab 128k \
          yourvid.avi

640x360 для 16:9, 600x480 для 4:3 PAL, 600x400 для 4:3 NTSC.

P.S. Выше я тупанул, когда ты сказал "нейронка подсказала". Я думал, ты используешь нейронку для кодирования (слышал что для деинтерлейсингак её используют, только бывают проблемы с глазами), а оказалось, ты попросил её сделать поиск.