> Попробовал вторую часть. DS работает! (как XBox).

У меня игра мои геймпады тоже определяет как иксбоксовские, что логично

> Но что бы запустилась сама
> игра, требуется vkd3d-proton не 2.11 или 2.12, а из master (можно
> и раньше, но лень уточнять).

В Portproton DXVK 2.3.1 VKD3D 1.1-3973 все без проблем запустилось. Точнее есть одна проблемка она как и Hogwarts Legacy требует выставить в параметрах загрузки clearcpuid=514

> Далее при запуске звук есть, но
> на каком-то этапе компиляции шейдеров пропадает. Так что уточняйте, где запускаете,
> что бы избежать недоразумений.

Я даже не заметил где она там компилирует шейдеры. Со звуком все отлично. Наушники как и геймпад подключены через встроенный в материнку bluetooth. Запускаю на Ximper Linux ядро 6.8.4, mesa 24

> В Альте ПортПротон и там специальный человек
> за всем этим следит.

Насколько я понимаю portproton на любых сиситемах использует одни и те же компоненты, он их сам регулярно обновляет.