Сопрограммы вообще нетипичная вещь. Обычные подпрограммы с возможностью по желанию левой пятки сохранять переменные, стек и регистры куда-то, а потом также возвращать обратно. Поэтому жди 100500 реализация сопрограмм, как со строками вышло. И в питоне async/await - это просто синтаксис, за которым может быть любая реализация, в том числе гошная.